Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Bemporad, Giovanna

Titolo originale: [L’espoir luit comme un brin]

Titolo tradotto: [assente]

Opera originale: Sagesse

Prima pubblicazione: Giovanna Bemporad, Esercizi - Poesie e Traduzioni

Data della traduzione: 1948

Luogo di edizione: Venezia

Editore: Urbani e Pettenello

Numero di pagine: 99-100

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sonetto di alexandrins

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: strofe irregolari di endecasillabi

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine