Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Ravelli, Federico

Titolo originale: [Le ciel est, par dessus le toit]

Titolo tradotto: [assente]

Opera originale: Sagesse

Prima pubblicazione: Da Sagesse di Paul Verlaine

Data della traduzione: 1898

Rivista: Gazzetta letteraria

Annata e fascicolo: XXII, 21

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: quartine di octosyllabes e tétrasyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: quartine di settenari e ottonari

Rime traduzione: Si

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine