Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Ampola, Filippo

Titolo originale: Green

Titolo tradotto: Green

Opera originale: Romances sans paroles

Prima pubblicazione: Sergio Baldi, Carlo Pellegrini, Giuseppe Zamboni, Antologia delle letterature straniere. Volume secondo, dall'Ottocento ad oggi

Data della traduzione: 1953

Luogo di edizione: Messina-Firenze

Editore: D'Anna

Numero di pagine: 282

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: quartine di alexandrins a rima alternata

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: poesia monostrofica di endecasillabi

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Ristampe: poi in Baldi, Pellegrini, Zamboni 1955, Id. 1961, Id. 1964

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine