Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Roccatagliata-Ceccardi, Ceccardo

Titolo originale: Colloque sentimental

Titolo tradotto: Colloquio sentimentale

Opera originale: Fêtes galantes

Prima pubblicazione: Colloquio sentimentale imitato da Paolo Verlaine

Data della traduzione: 1894

Rivista: La Tavola Rotonda

Numero di pagine: 4

Annata e fascicolo: IV, 8

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: distici di décasyllabes a rima baciata

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: distici di endecasillabi

Rime traduzione: Si

Paratesti: No

Ristampe: poi in Roccatagliata-Ceccardi 1895, Id. 1937 e Id. 2003

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine