Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Gori, Odoardo

Titolo originale: Chanson d’automne

Titolo tradotto: Foglia morta

Opera originale: Poèmes saturniens

Prima pubblicazione: Odoardo Gori, Foglia morta

Data della traduzione: 1942

Rivista: Meridiano di Roma

Numero di pagine: 1

Annata e fascicolo: VII, 17

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sestine di tétrasyllabes e trisyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: sestine con quinari e versi 4 sillabe

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: [Nota traduzione], p. 1

Ristampe: poi in Praz, Lo Gatto 1946 con varianti minime

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine