Autore: Verlaine, Paul

Traduttore: Garibaldi, Antonio

Titolo originale: [Le bruit des cabarets]

Titolo tradotto: XVI

Opera originale: La Bonne Chanson

Prima pubblicazione: Paul Verlaine, Scelta di poesie, traduzione di Antonio Garibaldi

Data della traduzione: 2013

Luogo di edizione: Roma

Collana editoriale: Toiles

Editore: Aracne

Numero di pagine: 105

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: poesia monostrofica di alexandrins a rima baciata

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: strofa di endecasillabi

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Presentazione di Aurelio Principato, pp. 11-12

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine