Autore: Valery, Paul

Traduttore: Valeri, Diego

Titolo originale: Le Cimetière marin

Titolo tradotto: Il cimitero sul mare

Opera originale: Charmes

Prima pubblicazione: Paul Valéry, Il cimitero sul mare. Traduzione e nota di Diego Valeri

Data della traduzione: 1958

Rivista: Lo Smeraldo

Numero di pagine: 13-16

Annata e fascicolo: 12, 3

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 24 sestine di décasyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: sestine di endecasillabi

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: [Nota introduttiva], pp. 12-13

Ristampe: poi con varianti in Valeri 1960 e Id. 1964

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine