Autore: Ungaretti, Giuseppe

Traduttore: Lescure, Jean

Titolo originale: Recitativo di Palinuro

Titolo tradotto: Récitatif de Palinure

Opera originale: La Terra Promessa

Prima pubblicazione: Giuseppe Ungaretti, Le Cinq livres. Texte français établi par l'Auteur et Jean Lescure

Data della traduzione: 1954

Luogo di edizione: Paris

Editore: Minuit

Numero di pagine: 292-293

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sestina di endecasillabi e terzina finale

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: sestina di alexandrin e terzina finale

Rime traduzione: Si

Paratesti: No

Descrizione dei paratesti: Brève réflexion sur une traduction, pp. 343-346

Ristampe: poi in Jaccottet 1973 e 1981

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine