Autore: Saint Girons, Baldine

Traduttore: Lombardo, Giovanni

Titolo originale: Hymne au Sublime

Titolo tradotto: Inno al Sublime

Opera originale: Hymne au Sublime

Prima pubblicazione: Baldine Saint Girons, Inno al Sublime, a cura di Giovanni Lombardo

Data della traduzione: 2006

Rivista: Testo a fronte

Numero di pagine: 169-171

Annata e fascicolo: a. XVII, n. 34

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica testo originale: 6 strofe di 7, 10 e 17 versi per 61 versi misura variabile

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: 7 strofe tra 6 e 11 versi per 62 endecasillabi

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Baldine Saint Girons, Hymne au Sublime. Présentation/Presentazione, pp. 160-163

Note: la traduzione segue quella di Roberta Castoldi

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti