Autore: Rimbaud, Arthur

Traduttore: Fortini, Franco

Titolo originale: L’orgie parisienne ou Paris se repeuple

Titolo tradotto: L’orgie parisienne ou Paris se repeuple

Opera originale: Poésies

Prima pubblicazione: Franco Fortini, Traduzione da Rimbaud. L'orgie parisienne ou Paris se repeuple

Data della traduzione: 1950

Rivista: Delta

Numero di pagine: 23-25

Annata e fascicolo: 3-4

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: quartine di alexandrins a rime alternate

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: strofe irregolari versi misura variabile

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: [Premessa], p. 22

Note: parziale

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine