Autore: Pascoli, Giovanni

Traduttore: Baccelli, Monique

Titolo originale: Il transito

Titolo tradotto: Passage

Opera originale: Primi poemetti

Prima pubblicazione: Quaderno di traduzioni

Data della traduzione: 1993

Rivista: Testo a fronte

Numero di pagine: 129

Annata e fascicolo: a. V, n. 8

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 8 terzine incatenate di endecasillabi più un verso finale

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: 8 terzine più un verso finale, versi misura variabile

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Note: il titolo della pubblicazione si riferisce alla sezione della rivista

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti