Autore: Pascoli, Giovanni

Traduttore: Dornis, Jean [Goldschmidt-Franchetti, Elena]

Titolo originale: Nel carcere di Ginevra

Titolo tradotto: Dans la prison de Genève

Opera originale: Odi e inni

Prima pubblicazione: Jean Dornis, Poésies de Giovanni Pascoli

Data della traduzione: 1902

Luogo di edizione: Paris

Rivista: La Revue (ancienne Revue des revues)

Numero di pagine: 53-54

Annata e fascicolo: Volume XLI, deuxième trimestre, 1er avril 1902

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Terza rima, in IX sezioni con schema ABA BCB CDC D.

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Prosa/Prosa poetica

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Note: Omessi i vv. 27-30.

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Elena Coppo