Autore: Noailles, Anna de

Traduttore: Breda Minello, Andrea

Titolo originale: [Peut-être que ton corps charmant, qui me tourmente]

Titolo tradotto: [Forse il tuo corpo incantevole, che mi tormenta]

Opera originale: Poèmes de l’amour

Prima pubblicazione: Quaderno di traduzioni - Poesia

Data della traduzione: 2009

Rivista: Testo a fronte

Numero di pagine: 169

Annata e fascicolo: a. XX, n. 41

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 11 alexandrins

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: 11 versi misura variabile

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Note: il titolo della pubblicazione si riferisce alla sezione della rivista

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti