Autore: Nerval, Gérard de

Traduttore: Parronchi, Alessandro

Titolo originale: Le Christ aux Oliviers IV

Titolo tradotto: Il Cristo agli olivi IV

Opera originale: Les chimères

Testo usato dal traduttore: Nerval 1898

Prima pubblicazione: Il Cristo agli olivi IV di Gérard de Nerval, trad. di Alessandro Parronchi, in G. de Nerval, Le chimere, a cura di A. Parronchi

Data della traduzione: 194[6]

Luogo di edizione: Firenze

Editore: Fussi

Numero di pagine: 52-55

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Sonnet di alexandrins (ABBA ABBA CCD EED)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: Sonetto, versi lunghi

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Note pp. 63-96

Ristampe: Parronchi 1989

Bibliografia: Parronchi 1989

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo