Autore: Mallarmé, Stéphane

Traduttore: Marinetti, Filippo Tommaso

Titolo originale: Angoisse

Titolo tradotto: Angoscia

Opera originale: Poésies

Prima pubblicazione: Stéphane Mallarmé, Versi e prose. Prima traduzione italiana di F.T. Marinetti

Data della traduzione: 1916

Luogo di edizione: Milano

Collana editoriale: Raccolta di breviari intellettuali

Editore: Istituto Editoriale Italiano

Numero di pagine: 51-52

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sonetto di alexandrins

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Prosa/Prosa poetica

Descrizione metrica traduzione: La traduzione è divisa in paragrafi corrispondenti alle strofe del testo originale e separati da uno spazio bianco.

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Ristampe: Marinetti 1987, p. 15

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Elena Coppo