Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Anonimo

Titolo originale: À Némésis

Titolo tradotto: A Némésis

Opera originale: Odes politiques

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1836

Prima pubblicazione: A Némésis di Alphonse de Lamartine, trad. anonima,  in «Poliorama Pittoresco»

Data della traduzione: 1847-1848

Rivista: Poliorama Pittoresco

Numero di pagine: 311

Annata e fascicolo: a. XII, I° semestre, 7 agosto 1847-29 genn. 1848

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Huitains di 7 alexandrins + 1 octyosyllabe (ABABCDCd)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Prosa/Prosa poetica

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Bibliografia: Anonimo 1847-1848

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo