Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: F.M.V.

Titolo originale: L’homme

Titolo tradotto: L’uomo

Opera originale: Méditations poétiques

Testo usato dal traduttore: l

Prima pubblicazione: L'uomo di Alphonse de Lamartine, trad. di F.M.V., in Nell'auspicatissima occasione che l'egregio e dottissimo giovane Francesco Leopoldo Savio figlioal consigliere Francesco di Gorizia riceve la laurea in ambedue le leggi nell'I. R. Università di Padova il giorno 6 settembre 1827

Data della traduzione: 1827

Luogo di edizione: Padova

Editore: Tipografia del seminario

Numero di pagine: 7-16

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 286 alexandrins in rima baciata, suddivisi in 12 strofe di lunghezza diseguale

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: Endecasillabi sciolti

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Bibliografia: FMV 1827

Note: Biblioteca universitaria Padova [Ba. 119/6]

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo