Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Cappi, Alessandro

Titolo originale: Le soir

Titolo tradotto: La sera

Opera originale: Méditations poétiques

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1836

Prima pubblicazione: La sera di Alphonse de Lamartine, trad. di Alessandro Cappi, in Alcune poesie di Alfonso di Lamartine recate in versi italiani da Alessandro Cappi, Per le nozze Gambari-Rasponi

Data della traduzione: 1837

Luogo di edizione: Ravenna

Editore: Roveri e figli

Numero di pagine: nd

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 13 quatrains di octosyllabes (ABBA)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Bibliografia: Cappi 1837

Note: Testo non consultabile

Visione autoptica: No

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo