Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Gounod, Carlo

Titolo originale: Le soir

Titolo tradotto: La sera

Opera originale: Méditations poétiques

Prima pubblicazione: La sera di Alphonse de Lamaritne, trad. Carlo Gounod, in Venti melodie per canto e pianoforte di Carlo Gounod

Data della traduzione: s.d.

Luogo di edizione: Milano

Editore: Ricordi

Numero di pagine: 7-9

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 13 quatrains di octosyllabes (ABBA)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Bibliografia: Gounod s.d.

Note: Musica a stampa, testo non consultabile

Visione autoptica: No

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo