Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Carraro, A.

Titolo originale: La semaine sainte à la Roche-Guyon

Titolo tradotto: La settimana santa

Opera originale: Méditations poétiques

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1826

Prima pubblicazione: La settimana santa di Alphonse de Lamartine, trad. di A. Carraro, in A Piero Marasca novello sacerdote

Data della traduzione: 1832

Luogo di edizione: Padova

Editore: Tipografia del seminario

Numero di pagine: 5-8

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 14 quatrains di alexandrins e 1 octosyllabe (ABAb)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: 14 quartine di endecasillabi e settenari (ABAb)

Rime traduzione: Si

Paratesti: No

Bibliografia: Carraro 1832

Note: Nome dell'autore a p. 4. Biblioteca universitaria Padova: [Ba.124.38]

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo