Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Cittadella Vigodarzere, Andrea

Titolo originale: Dieu

Titolo tradotto: Dio

Opera originale: Méditations poétiques

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1836

Prima pubblicazione: Dio di Alphonse de Lamartine, trad. di Andrea Cittadella Vigodarzere, in Per le nobilissime nozze Maldura-Rusconi, Dio, meditazione XXVIII di A. de Lamartine intitolata al signor de Lammenais e recata dal francese in italiano da Andrea Cittadella Vigodarzere

Data della traduzione: 1838

Luogo di edizione: Padova

Editore: Coi tipi del Seminario

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Distici di alexandrins in rima baciata

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: Strofe esastiche di settenari (ultimo verso sempre tronco e in rima a coppie con la strofa successiva)

Rime traduzione: Si

Paratesti: No

Ristampe: Cittadella Vigodarzere 1839

Bibliografia: Cittadella Vigodarzere 1838

Note: Biblioteca universitaria Padova: [Ba 315/23]

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo