Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Liveriero, Emilio

Titolo originale: La mort de Socrate

Titolo tradotto: La morte di Socrate

Opera originale: La mort de Socrate

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1860

Prima pubblicazione: La morte di Socrate di Alphonse de Lamartine, trad. di Emilio Liveriero, in La morte di Socrate. Poema di Alfonso Lamartine. Versione di E. Liveriero

Data della traduzione: 1871

Luogo di edizione: Roma – Torino – Firenze – Milano

Editore: G. B. Paravia e C.

Numero di pagine: 7-44

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Poemetto lirico di 836 alexandrins in rima baciata (54 strofe)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: 41 sezioni (numerate) polistrofiche di endecasillabi sciolti (con eccezioni)

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Ristampe: Il testo è una ristampa di Liveriero 1870 [non reperibile]

Bibliografia: Liveriero 1871

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo