Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: Mauri, Achille

Titolo originale: La mort de Socrate

Titolo tradotto: La morte di Socrate

Opera originale: La mort de Socrate

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1826

Prima pubblicazione: La morte di Socrate, trad. di Achille Mauri

Data della traduzione: 1830

Luogo di edizione: Milano

Rivista: Indicatore lombardo

Numero di pagine: 447

Annata e fascicolo: t. III, a. 1830

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: Poemetto lirico di 836 alexandrins in rima baciata (54 strofe)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Prosa/Prosa poetica

Descrizione metrica traduzione: Traduzione in prosa

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Testo originale in nota

Bibliografia: Mauri 1830

Note: Traduzione incompleta (vv. 774-790)

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo