Autore: Lamartine, Alphonse de

Traduttore: F.C.

Titolo originale: Une larme, ou consolation

Titolo tradotto: Una lagrima ossia la consolazione

Opera originale: Harmonies poétiques et religieuses

Testo usato dal traduttore: Lamartine 1830

Prima pubblicazione: Una lagrima ossia la consolazione, di Alphonse de Lamartine, trad. F.C., in Nel dì faustissimo per la parrocchia di Sant'Anna Morosina in cui Don Agostino Carbas entra al possesso di quella chiesa una versione italiana del Lamartine del suo Dr. F.C. offre G.M.B.

Data della traduzione: s.d.

Luogo di edizione: Mestre

Editore: tip. Sacchetto

Numero di pagine: n.d.

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 15 quatrains di octosyllabes (ABAB)

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Bibliografia: F.C.

Note: Testo non consultabile

Visione autoptica: No

Compilatore scheda: Giovanni Pontolillo