Autore: Hugo, Victor

Traduttore: Giampietro, Andrea

Titolo originale: III, 16 – À ma fille Adèle

Titolo tradotto: A mia figlia Adèle

Opera originale: Le Quatre Vents de l’esprit

Prima pubblicazione: Quaderno di traduzioni

Data della traduzione: 2016

Rivista: Testo a fronte

Numero di pagine: 185

Annata e fascicolo: a. XXVII, n. 54

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: tre strofe di 5 alexandrins e un octosyllabe

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: tre strofe di 5 doppi settenari e un settenario

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Note: Il titolo della pubblicazione si riferisce alla sezione della rivista

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti