Autore: Ungaretti, Giuseppe

Traduttore: Marchand, Henri

Titolo originale: Sirene

Titolo tradotto: Sirènes

Opera originale: Sentimento del Tempo

Prima pubblicazione: Survivances, poèmes de Lionello Fiumi traduits de l'italien par Pierre de Nolhac de l'Académie Française, Eugène Bestaux, Henri Marchand, Alfred Mortier, ornés de douze compositions originales de Mario Tozzi

Data della traduzione: [1931]

Luogo di edizione: Paris

Editore: Éditions Sagesse

Numero di pagine: [22-23]

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: strofa di endecasillabi e settenari (eccetto v. 1)

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Tobia Zanon