Autore: Carducci, Giosue

Traduttore: Dandréa, Claude

Titolo originale: Alla stazione in una mattina d’autunno

Titolo tradotto: A la gare un matin d’automne

Opera originale: Odi barbare

Prima pubblicazione: Giosuè Carducci, Trente-cinq poèmes, poèmes présentés, choisis et traduits de l'italien par Claude Dandréa

Data della traduzione: 2008

Luogo di edizione: [Bourg-la-Reine]

Collana editoriale: Cultures d'Europe

Editore: Zurfluh

Numero di pagine: 141-145

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: metrica barbara

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Descrizione dei paratesti: Un grand poète méconnu, pp. 9-11

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Tobia Zanon