Autore: Breton, André

Traduttore: Falzoni, Giordano

Titolo originale: L’union libre

Titolo tradotto: [La mia donna dai capelli di fuoco di legna]

Opera originale: Le revolver à cheveux blancs

Prima pubblicazione: André Breton, Poesie. Traduzione di Giordano Falzoni, con una nota di Guido Neri

Data della traduzione: 1967

Luogo di edizione: Torino

Editore: Einaudi

Numero di pagine: 39-41

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica testo originale: 60 versi caratterizzati dalla frequente ripetizione anaforica di "Ma femme" in attacco.

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Nicola Ballestrin