Autore: Baudelaire, Charles

Traduttore: Buffoni, Franco

Titolo originale: À une passante

Titolo tradotto: Lui passava

Opera originale: Les fleurs du mal

Prima pubblicazione: Quaderno di traduzioni

Data della traduzione: 2004

Rivista: Testo a fronte

Numero di pagine: 199

Annata e fascicolo: a. XVI, n. 31

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sonetto di alexandrins

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: sonetto versi misura variabile

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Note: il titolo della pubblicazione fa riferimento alla sezione della rivista

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti