Autore: Apollinaire, Guillaume

Traduttore: De Michelis, Eurialo

Titolo originale: La grâce exilée

Titolo tradotto: La grazia esiliata

Opera originale: Calligrammes

Testo usato dal traduttore: Apollinaire 1956

Prima pubblicazione: Poesie, di Guillaume Apollinaire, a cura di Eurialo De Michelis

Data della traduzione: 1960

Luogo di edizione: Milano

Collana editoriale: I mosaici

Editore: Nuova Accademia

Numero di pagine: 125

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: due quartine di octosyllabes a schema abab

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: due strofe di 4 e 5 versi, endecasillabi e settenari

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Testo originale riportato in appendice a p. 193

Ristampe: De Michelis 1970

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giacomo Morbiato