Autore: Saint-John Perse [Léger, Alexis]

Traduttore: Ungaretti, Giuseppe

Titolo originale: Chanson [Mon cheval arrêté sous l’arbre…]

Titolo tradotto: Canzone [Fermato il mio cavallo sotto l’albero…]

Opera originale: Anabase

Testo usato dal traduttore: Saint-John Perse 1924

Prima pubblicazione: Traduzioni

Data della traduzione: 1936

Luogo di edizione: Roma

Editore: Novissima

Numero di pagine: 45

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Verso libero/Alineare

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Nota del traduttore, p. 7

Ristampe: Lucchese 1960; Scheiwiller 1955; Saint-John Perse 1967; Magrelli 1991; Ossola, Radin 2010.

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Nicola Ballestrin