Autore: Apollinaire, Guillaume

Traduttore: Camerino, Aldo

Titolo originale: Un oiseau chante

Titolo tradotto: Un uccello canta

Opera originale: Calligrammes

Testo usato dal traduttore: Apollinaire 1956

Prima pubblicazione: I colchici e altre poesie, a cura di Aldo Camerino

Data della traduzione: 1966

Luogo di edizione: Padova

Collana editoriale: Poeti stranieri. Seconda serie

Editore: Rebellato

Numero di pagine: 143

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: sei quartine di octosyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: sei quartine

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giacomo Morbiato