Autore: Rimbaud, Arthur

Traduttore: Parronchi, Alessandro

Titolo originale: Comédie de la soif IV – Le pauvre songe

Titolo tradotto: Commedia della sete – Il povero sogna

Opera originale: Derniers vers

Prima pubblicazione: Alessandro Parronchi, Arthur Rimbaud. Sette poesie

Data della traduzione: 1954

Rivista: L'Approdo

Numero di pagine: 34

Annata e fascicolo: III, 2

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 3 strofe di 5 hexasyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: 3 strofe versi misura variabile

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Introduzione, pp. 5-6

Ristampe: poi in Parronchi 1989

Note: il paratesto è assente in questa edizione, è presente solo in Parronchi 1989

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine