Autore: Rimbaud, Arthur

Traduttore: Errante, Vincenzo

Titolo originale: Les effarés

Titolo tradotto: Gli Attoniti

Opera originale: Poésies

Prima pubblicazione: Parnassiani e simbolisti francesi. Liriche scelte e tradotte da Vincenzo Errante

Data della traduzione: 1953

Luogo di edizione: Firenze

Editore: Sansoni

Numero di pagine: 303-304

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: terzine di due octosyllabes e un tétrasyllabe

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Metrica tradizionale

Descrizione metrica traduzione: terzine di endecasillabi

Rime traduzione: Si

Paratesti: Si

Descrizione dei paratesti: Prefazione, pp. xxvii-xl

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Sara Giovine