Autore: Corbière, Tristan

Traduttore: Orazi, Vittorio

Titolo originale: Sous un portrait de Corbière

Titolo tradotto: [assente]

Opera originale: Poèmes retrouvés

Prima pubblicazione: Vittorio Orazi, Venturiero della poesia. Tristan Corbière

Data della traduzione: 1951

Rivista: La Fiera Letteraria

Numero di pagine: 3

Annata e fascicolo: VI, 23 Settembre

Testo originale a fronte: No

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: 8 strofe tra i 3 e i 9 versi per 35 versi,alexandrins, octosyllabes e hexasyllabes

Rime testo originale: Si

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Descrizione metrica traduzione: 9 strofe tra i 2 e i 6 versi per 33 versi misura variabile

Rime traduzione: No

Paratesti: Si

Note: Traduzione inserita all'interno dell'articolo; non traduce i vv. 32-33 (saut du meme au meme?)

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Jacopo Galavotti