Autore: Bonnefoy, Yves

Traduttore: Scotto, Fabio

Titolo originale: La voix lointaine

Titolo tradotto: La voce lontana

Opera originale: Les planches courbes

Testo usato dal traduttore: Bonnefoy 2001

Prima pubblicazione: Yves Bonnefoy, Le assi curve, Traduzione di Fabio Scotto

Data della traduzione: 2007

Luogo di edizione: Milano

Collana editoriale: Lo specchio

Editore: Mondadori

Numero di pagine: 83

Testo originale a fronte: Si

Forma testo originale: Metrica tradizionale

Descrizione metrica testo originale: in undici parti, tutte di tre quartine ciascuna eccetto la X, che ne ha due; in prevalenza decasillabi

Rime testo originale: No

Forma traduzione: Verso libero/Alineare

Rime traduzione: No

Paratesti: No

Visione autoptica: Si

Compilatore scheda: Giacomo Morbiato